diff options
author | Martin Bagge / brother (or Pootle...) <brother@bsnet.se> | 2010-09-10 15:02:41 +0200 |
---|---|---|
committer | Martin Bagge / brother (or Pootle...) <brother@bsnet.se> | 2010-09-10 15:02:41 +0200 |
commit | b0379e5648349b9273ca5cf30e8ed77406dbc406 (patch) | |
tree | c36a64f0a06a34c1ad3dd788475b51842a84815b /po/ru.po | |
parent | d171a06282864c90830e2b5c9633dde1ade343a3 (diff) |
Resynchronization of po files after adding missing information to POT
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 42 |
1 files changed, 30 insertions, 12 deletions
@@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2009-2010 Alexey Yakovenko <waker@users.sourceforge.net> # This file is distributed under the same license as the Deadbeef package. # Dmitriy Simbiriatin <slpiv@mail.ru>, 2010. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-01 04:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-10 15:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 14:22+0200\n" "Last-Translator: Max <mpui@tut.by>\n" "Language-Team: ru <slpiv@mail.ru>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: ../plugins/gtkui/callbacks.c:97 @@ -168,8 +168,10 @@ msgstr "Пауза | " #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:190 #, c-format -msgid "%s%s %s| %dHz | %d bit | %s | %d:%02d / %s | %d tracks | %s total playtime" -msgstr "%s%s %s| %dГц | %d бит | %s | %d:%02d / %s | %d композиций | %s общее время" +msgid "" +"%s%s %s| %dHz | %d bit | %s | %d:%02d / %s | %d tracks | %s total playtime" +msgstr "" +"%s%s %s| %dГц | %d бит | %s | %d:%02d / %s | %d композиций | %s общее время" #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:660 msgid "Save Playlist As" @@ -999,7 +1001,8 @@ msgstr "Опции:\n" #: ../main.c:91 #, c-format msgid " --help or -h Print help (this message) and exit\n" -msgstr " --help или -h Вывести на экран справку (это сообщение) и выйти\n" +msgstr "" +" --help или -h Вывести на экран справку (это сообщение) и выйти\n" #: ../main.c:92 #, c-format @@ -1009,7 +1012,9 @@ msgstr " --quit Выйти из плеера\n" #: ../main.c:93 #, c-format msgid " --version Print version info and exit\n" -msgstr " --version Вывести на экран информацию о версии программы и выйти\n" +msgstr "" +" --version Вывести на экран информацию о версии программы и " +"выйти\n" #: ../main.c:94 #, c-format @@ -1049,7 +1054,8 @@ msgstr " --queue Добавить файл(ы) в существу #: ../main.c:101 #, c-format msgid " --nowplaying FMT Print formatted track name to stdout\n" -msgstr " --nowplaying ФМТ Вывести на экран форматированное название композиции\n" +msgstr "" +" --nowplaying ФМТ Вывести на экран форматированное название композиции\n" #: ../main.c:102 #, c-format @@ -1064,8 +1070,12 @@ msgstr "" #: ../main.c:105 #, c-format -msgid " e.g.: --nowplaying \"%%a - %%t\" should print \"artist - title\"\n" -msgstr " Например: --nowplaying \"%%a - %%t\" должна вывести на экран \"artist - title\"\n" +msgid "" +" e.g.: --nowplaying \"%%a - %%t\" should print \"artist " +"- title\"\n" +msgstr "" +" Например: --nowplaying \"%%a - %%t\" должна вывести " +"на экран \"artist - title\"\n" #: ../playlist.c:377 ../playlist.c:2289 msgid "Default" @@ -1179,11 +1189,19 @@ msgid "Corrupt or missing data, continuing..." msgstr "Повреждённые или отсутствующие данные, продолжаем..." #: ../plugins/vorbis/vcedit.c:874 -msgid "Error writing stream to output. Output stream may be corrupted or truncated." +msgid "" +"Error writing stream to output. Output stream may be corrupted or truncated." msgstr "" "Ошибка записи потока на вывод. Выходной поток может быть повреждён или " "обрезан." +#: ../plugins/wildmidi/wildmidiplug.c:162 +#, c-format +msgid "" +"wildmidi: freepats config file not found. Please install timidity-freepats " +"package, or specify path to freepats.cfg in the plugin settings." +msgstr "" + #~ msgid "Add Audio CD" #~ msgstr "Добавить аудио CD" |