diff options
| author |  waker <wakeroid@gmail.com> | 2011-05-09 18:57:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | waker <wakeroid@gmail.com> | 2011-05-09 18:57:30 +0200 |
| commit | 3ef14bb9a71eacf105ef1fd29c7aff9fb4a20591 (patch) | |
| tree | f2bc570947ea987c9d2d6d0c804407e135e5000f /po/pt_BR.po | |
| parent | 383f291713bcbfeb4e96fec1e706916cf8f7b5a9 (diff) | |
pt_BR update
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 41e61105..fe1b5399 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deadbeef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-08 15:08-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:20-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-08 21:32-0300\n" "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Som" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1853 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:104 msgid "Replaygain mode:" -msgstr "Modo de consistência:" +msgstr "Modo de normalização:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1862 msgid "Disable" @@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Faixa" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1866 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:105 msgid "Replaygain peak scale" -msgstr "Escala de consistência de pico" +msgstr "Ajustar a normalização com o nível de pico" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1874 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:106 msgid "Replaygain preamp:" -msgstr "Pré-amplificação de consistência:" +msgstr "Pré-amplificação da normalização:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1878 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:2 |