diff options
| author |  mafvisje <dooitzedejong@gmail.com> | 2010-05-30 17:04:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer |  Transifex robot <submitter@transifex.net> | 2010-05-30 17:04:13 +0000 |
| commit | 17e638c219e321f01c7e99110975065b44268969 (patch) | |
| tree | 61126af243c5266e8601f366431f25dcdfced995 /po/nl.po | |
| parent | 24c83bd204883f3847aecd3cbed8ee3b8ed2169e (diff) | |
l10n: Updated Dutch (Netherlands) (nl) translation to 64%
New status: 158 messages complete with 2 fuzzies and 86 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-29 04:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-30 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 18:34+0300\n" "Last-Translator: F.J. de Pablos <depazzz@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "" #: ../plugins/gtkui/eq.c:320 msgid "Save Preset" -msgstr "" +msgstr "Opslaan van preset" #: ../plugins/gtkui/eq.c:327 msgid "Load Preset" -msgstr "" +msgstr "laden van preset" #: ../plugins/gtkui/eq.c:334 msgid "Import Foobar2000 Preset" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Verwijderen" #: ../plugins/gtkui/interface.c:279 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:19 msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "verkleinen" #: ../plugins/gtkui/interface.c:283 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:139 msgid "_Find" @@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:342 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108 msgid "Shuffle" -msgstr "" +msgstr "Willekeurig" #: ../plugins/gtkui/interface.c:348 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:94 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Willekeurig" #: ../plugins/gtkui/interface.c:354 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:67 msgid "Looping" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Volgende" #: ../plugins/gtkui/interface.c:931 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:82 msgid "Play Random" -msgstr "" +msgstr "Willekeurig afspelen " #: ../plugins/gtkui/interface.c:940 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:5 msgid "About" @@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "Afsluiten" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1025 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:10 msgid "Adding files..." -msgstr "" +msgstr "Toevoegen van bestanden..." #: ../plugins/gtkui/interface.c:1069 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:130 msgid "_Abort" -msgstr "" +msgstr "_Afbreken" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1170 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:122 msgid "Track Properties" |