translation update

1 files changed, 12 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 90e2f5b5..70d982a9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Translators:
+# hirkmt <hirkmt@gmail.com>, 2010,2014
 # hirkmt <hirkmt@gmail.com>, 2010,2014
 # Hironao Komatsu <hironao@users.sourceforge.net>, 2010
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: hirkmt <hirkmt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
 "language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
@@ -197,9 +197,8 @@ msgid "Seekbar"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:972
-#, fuzzy
 msgid "Playback controls"
-msgstr "再生"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/gtkui.c:973
 msgid "Volume bar"
@@ -427,9 +426,8 @@ msgid "Stop after current"
 msgstr "現在の再生の終了後に停止"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:390 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Stop after current album"
-msgstr "現在の再生の終了後に停止"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:399 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:45
 msgid "Jump to current track"
@@ -679,9 +677,8 @@ msgid "Auto-reset \"Stop after current\""
 msgstr "“現在の曲の後に終了”を自動リセット"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1849 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:107
-#, fuzzy
 msgid "Auto-reset \"Stop after current album\""
-msgstr "“現在の曲の後に終了”を自動リセット"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1853 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:108
 msgid "Playback"
@@ -714,9 +711,8 @@ msgid "Hide system tray icon"
 msgstr "システムトレイのアイコンを隠す"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1947 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:115
-#, fuzzy
 msgid "Enable Japanese SHIFT-JIS detection and recoding"
-msgstr "中国語の CP936 の検出と記録を有効にする"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:1951 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:116
 msgid "Enable Russian CP1251 detection and recoding"
@@ -755,9 +751,8 @@ msgid "Draw playing track using bold font"
 msgstr "再生中のトラックは太字で表示する"
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2030 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:125
-#, fuzzy
 msgid "Hide \"Remove From Disk\" context menu item"
-msgstr "コンテキストメニューの \"ディスクから削除\" を隠す"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/interface.c:2034 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:126
 msgid "Auto-name playlists when adding a single folder"
@@ -1103,24 +1098,20 @@ msgid "Track No"
 msgstr "トラック番号"
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:637
-#, fuzzy
 msgid "Add To Playback Queue"
-msgstr "再生キューへ追加"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:642
-#, fuzzy
 msgid "Remove From Playback Queue"
-msgstr "再生キューから削除"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:650
-#, fuzzy
 msgid "Reload Metadata"
-msgstr "メタデータを再読み込み"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:668
-#, fuzzy
 msgid "Remove From Disk"
-msgstr "ディスクから削除"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtkui/plcommon.c:1089 ../plugins/gtkui/plcommon.c:1216
 msgid "Add column"