diff options
| author |  brother <brother@bsnet.se> | 2011-03-14 11:11:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2011-03-14 11:11:03 +0200 |
| commit | d1323fcc98ec4b23cf7b0da7cc4609933b020fd1 (patch) | |
| tree | efc48a4b61c5e9127ffaea0bc48fe54ae3b2e987 /po/id.po | |
| parent | 5a9e63802a71b74ba833d245a6b62a637d5edb35 (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user brother.: 203 of 257 messages translated (5 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deadbeef master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 15:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 10:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-14 10:56+0200\n" "Last-Translator: Rahman Yusri Aftian <aftian@yahoo.com>\n" "Language-Team: Indonesian Translation Team <id@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "Gulir berikut pemutaran" #: ../plugins/gtkui/interface.c:374 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:22 msgid "Cursor follows playback" -msgstr "" +msgstr "Kursor berikut pemutaran" #: ../plugins/gtkui/interface.c:378 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:125 msgid "Stop after current" -msgstr "" +msgstr "Berhenti setelah ini" #: ../plugins/gtkui/interface.c:385 ../plugins/gtkui/interface.c:392 #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:155 @@ -410,6 +410,8 @@ msgid "" "<b>WARNING</b>: tag writing feature is still in development.\n" "<b>Make backup copies</b> before using." msgstr "" +"<b>WARNING</b>: tag writing feature is still in development.\n" +"<b>Make backup copies</b> before using." #: ../plugins/gtkui/interface.c:1206 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:147 msgid "_Apply" @@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Memutar" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1404 msgid "Album Art" -msgstr "" +msgstr "Album Seni" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1405 msgid "Artist - Album" @@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Trek" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1411 msgid "Band / Album Artist" -msgstr "" +msgstr "Band / Artis Album" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1412 ../plugins/gtkui/plcommon.c:881 msgid "Custom" @@ -519,6 +521,11 @@ msgid "" " [d]irectory, [D]irectoryWithPath\n" "Example: %a - %t [%l]" msgstr "" +"Format conversions (start with %):\n" +" [a]rtist, [t]itle, al[b]um, [B]and, [C]omposer track[n]umber, " +"[N]totaltracks, [l]ength, [y]ear, [g]enre, [c]omment, copy[r]ight, " +"[f]ilename, [F]ullPathname, [T]ags, [d]irectory, " +"[D]irectoryWithPathExample: %a - %t [%l]" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1473 ../plugins/gtkui/interface.c:2900 #: ../plugins/gtkui/interface.c:3012 ../plugins/gtkui/interface.c:3135 @@ -534,7 +541,7 @@ msgstr "_OK" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1725 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:88 msgid "Output plugin:" -msgstr "" +msgstr "Keluaran plugin:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1738 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:87 msgid "Output device:" |