diff options
| author |  blose <mpui@tut.by> | 2010-09-03 14:31:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2010-09-03 14:31:16 +0200 |
| commit | ede5982a89924eb2f04c9f96b6bd80008541b789 (patch) | |
| tree | 6e454ae6cc21b11bef342e6cb0fcb0148fb62df1 | |
| parent | 7655c712a07d265531fdd594071577817d98f845 (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user blose.: 256 of 256 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-01 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 14:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-03 14:22+0200\n" "Last-Translator: Max <mpui@tut.by>\n" "Language-Team: ru <slpiv@mail.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Group By" msgstr "Группировать по" #: ../plugins/gtkui/interface.c:3106 ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:56 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Format conversions (start with %):\n" " [a]rtist, [t]itle, al[b]um, [B]and, [C]omposer\n" @@ -828,11 +828,10 @@ msgid "" " copy[r]ight, [f]ilename, [T]ags\n" "Example: %a - %t [%l]" msgstr "" -"Формат преобразования (начинается с %):\n" -" [a]rtist, [t]itle, al[b]um, [B]and,\n" -" track[n]umber, [N]totaltracks,\n" -" [l]ength, [y]ear, [g]enre, [c]omment,\n" -" copy[r]ight, [f]ilename, [T]ags\n" +"Макросы: %a исполнитель, %t название, %a альбом, \n" +" %B команда, %n номер дорожки, %N всего дорожек,\n" +" %l длительность, %y год, %g жанр, %c комментарий,\n" +" %r авторские права, %f имя файла, %T Тэги\n" "Пример: %a - %t [%l]" #: ../plugins/gtkui/mainplaylist.c:301 ../plugins/gtkui/search.c:434 @@ -1117,11 +1116,12 @@ msgstr "" "Разное" #: ../plugins/gtkui/deadbeef.glade.h:71 -#, fuzzy msgid "" "Left\n" "Right" -msgstr "По правому краю" +msgstr "" +"Левый\n" +"правый" #: ../plugins/gtkui/support.c:90 ../plugins/gtkui/support.c:114 #, c-format |