updated po

45 files changed, 360 insertions, 315 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7007c422..de850fab 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d дзён %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Стоп | %d трэкаў | %s агульны час"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Мона"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стэрэа"
 
@@ -1337,15 +1337,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
@@ -1421,8 +1421,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1714,8 +1715,9 @@ msgstr "Аўтаматычная частата дыскрэтызацыі (пе
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 37424e22..9396b9b4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d дена %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Спрян | %d песни | %s времетраене"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
@@ -1327,15 +1327,15 @@ msgstr "пр.: --nowplaying \"%%a - %%t\" ще изведе \"изпълните
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
@@ -1412,8 +1412,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1706,8 +1707,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 99e44647..614e72de 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d দিন %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "বন্ধ | %d ট্র্যাকসমুহ | %s সর্বমোট যতটুকু সময় চালানো হয়েছে"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "মোনো"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "স্টেরিও"
 
@@ -1327,15 +1327,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
@@ -1396,8 +1396,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1689,8 +1690,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0117f238..a4cf90d5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d dies %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Aturat | %d pistes | %s temps total"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estèreo"
 
@@ -1321,15 +1321,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1676,8 +1677,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dc65942d..19a90a1a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d dní %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Zastaveno | %d skladeb | %s celkový čas přehrávání"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1337,15 +1337,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7b51a9dc..9ab6c3c9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d dage %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Stoppet | %d numre | %s samlet afspilningstid"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1328,15 +1328,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1400,8 +1400,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1693,8 +1694,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 08998882..8ea3f454 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "%d Tage %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Angehalten | %d Titel | %s gesamte Spielzeit"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1346,15 +1346,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 15aa11b8..8aaea2aa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d μέρες %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Σταματημένο | %d κομμάτια | %s συνολικός χρόνος αναπαραγωγής"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Μονοφωνικό"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Στερεοφωνικό"
 
@@ -1336,15 +1336,15 @@ msgstr "π.χ.: --nowplaying \"%%a - %%t\" θα εμφανίσει \"artist - ti
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναί"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 048256ce..3b1fec2d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d days %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1325,15 +1325,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1401,8 +1401,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1694,8 +1695,9 @@ msgstr "Automatic sample rate (overrides Target sample rate)"
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8e454d2a..69ec820c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "%d días y %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Detenido | %d pistas | Tiempo total: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Monoaural"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
@@ -1347,15 +1347,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 951f4024..203a58ab 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d päeva %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Peatatud | %d lugu | %s kokku mängitud"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1326,15 +1326,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Jah"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
@@ -1410,8 +1410,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1704,8 +1705,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8eca06cd..f0a751a1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d egun %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Geldituta | %d pista | guztizko erreprodukzio-denbora: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estereo"
 
@@ -1341,15 +1341,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 748ad6f3..dcf3c718 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d روز %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "متوقف| %d آهنگ| %s کل زمان پخش"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "تک کاناله"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "استریو"
 
@@ -1324,15 +1324,15 @@ msgstr "مثال: \"%%a - %%t\" باید \"هنرمند-عنوان\" را چاپ
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "بله"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "خیر"
 
@@ -1395,8 +1395,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1688,8 +1689,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a6b7b736..08a08f3c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d päivää %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Pysäytetty | %d raitaa | kokonaiskesto %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1346,15 +1346,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bf0d9886..8cd00890 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d jours %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Arrêté | %d pistes | %s de temps d'écoute total"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stéréo"
 
@@ -1347,15 +1347,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 00a2790d..99f6ef48 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d días %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Detido | %d pistas | Tempo total: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
@@ -1353,15 +1353,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index db05f0a1..c7e59341 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d ימים %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "נעצר | %d רצועות | %s סך כל זמן הנגינה"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "מונו"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "סטריאו"
 
@@ -1329,15 +1329,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
@@ -1707,8 +1707,9 @@ msgstr "קצב דגימה אוטומטי (דורס את קצב דגימת היע
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a81e1cdf..19e4bd6e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d dana %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Zustavljeno | %d zapisi| %s ukupno vrijeme sviranja"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1327,15 +1327,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1404,8 +1404,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1697,8 +1698,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6b863dc2..55c4511b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d nap %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Megállítva | %d sáv | %s teljes lejátszási idő"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Monó"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Sztereó"
 
@@ -1334,15 +1334,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 993924f3..e4ba1cd1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d hari %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Berhenti | %d trek | %s waktu putar total"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1325,15 +1325,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Bawaan"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 99c425d1..3d051c21 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d giorni %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Stop | %d tracce | %s tempo totale"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1325,15 +1325,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -1397,8 +1397,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1690,8 +1691,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7fbc43d1..9644fcd7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d 日 %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "停止 | %d トラック | %s 合計演奏時間"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1340,15 +1340,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 19a650bd..c2680627 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d күн %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Тоқтатылған | %d трек | %s жалпы уақыты"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
@@ -1338,15 +1338,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Бастапқы"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Иә"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index a894d770..5ba92d17 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "ម៉ូណូ"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "ស្តេរេអូ"
 
@@ -1319,15 +1319,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1381,8 +1381,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1674,8 +1675,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index 48363d0f..184beffa 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "Nnaku %d %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Eyimirizidwa | Ntambi %d | Awamu zimala %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Siteriyo"
 
@@ -1356,15 +1356,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Olukwatakifo"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ye"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nedda"
 
@@ -1428,8 +1428,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1721,8 +1722,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 27fe72a4..57c36421 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d dienos %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Sustabdyta | %d takeliai | %s bendras grojimo laikas"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1333,15 +1333,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 032e40cd..b177105d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "%d dagen %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Gestopt | %d sporen | %s totale speeltijd"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1332,15 +1332,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -1417,8 +1417,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1711,8 +1712,9 @@ msgstr "Automatische Samplerate (negeert Doel-Samplerate)"
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 04cebae3..f42cf5a0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "Zatrzymano odtwarzanie | %d ścieżek | całkowity czas trwania listy "
 "odtwarzania: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1342,15 +1342,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 178401c7..3e9a69de 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d dias %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Parado | %d faixas | %s reproduções"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
@@ -1350,15 +1350,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Pré-definida"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b2a97778..c825f821 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d dias %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Parado | %d faixas | %s tempo total de reprodução"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Estéreo"
 
@@ -1334,15 +1334,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -1419,8 +1419,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1712,8 +1713,9 @@ msgstr "Taxa de amostragem automática (sobrepuja a taxa de amostragem alvo)"
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 790ca7a6..629e47bc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d zile %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Oprit | %d piese | %s durată totală"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1346,15 +1346,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93de2978..e3e90479 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-21 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "%d дней %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Стоп | %d дорожек | %s общее время"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
@@ -1372,15 +1372,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr "                      для дополнительной информации, см. %s\n"
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Плейлист"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
diff --git a/po/si_LK.po b/po/si_LK.po
index 3747920b..11adc094 100644
--- a/po/si_LK.po
+++ b/po/si_LK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "දින %d %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Stopped | %d tracks | %s මුළු ධාවන කාලය"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "එකම ශබ්දය දෙපසින්ම ඇසීම"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "ශබ්ද දෙකක් දෙපසින් ඇසීම"
 
@@ -1332,15 +1332,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "සාමාන්‍ය භාවිතය"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "ඔව්"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "නැහැ"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 73e33066..fd3987c5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d dní %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Zastavené | %d stôp | %s celkový čas"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1328,15 +1328,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -1397,8 +1397,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1690,8 +1691,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4309c21f..2dd3984a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d dni %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Zaustavljeno | %d skladb | Skupni čas predvajanja: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1330,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1415,8 +1415,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1708,8 +1709,9 @@ msgstr "Samodejna hitrost vzorčenja (prepiše ciljno hitrost vzorčenja)"
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ab4f56f0..586c7fc8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d дана %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Заустављено | %d песама | %s укупно време свирања"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
@@ -1332,15 +1332,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 7e0760d0..b07beaa6 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d dana %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Zaustavljeno | %d pesama | %s ukupno vreme sviranja"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1331,15 +1331,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumevano"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -1403,8 +1403,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1696,8 +1697,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9eeea656..604f0f8a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d dagar %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Stoppad | %d spår | %s total speltid"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1330,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -1402,8 +1402,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1695,8 +1696,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index f04d44e4..eaa0ed7b 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d రోజులు %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "ఆపివేయబడింది | %d ట్రాక్‌లు | %s మొత్తం ప్లేటైమ్"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "మోనో"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "స్టీరియో"
 
@@ -1318,15 +1318,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "అప్రమేయం"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "అవును"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "కాదు"
 
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1680,8 +1681,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 22601a7e..b6479c30 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "%d gün %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Durduruldu | %d parça |toplam çalma zamanı: %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1331,15 +1331,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
@@ -1416,8 +1416,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1709,8 +1710,9 @@ msgstr "Otomatik örnekleme oranı (hedef örnekleme oranının üzerine yazıl�
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index b3b1f049..52807dfd 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-player/"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "%d كۈن %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "توختىغان  | %d  نەغمە  | %s جەمئىي قويۇش ۋاقتى"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "يەككە يوللۇق ئاۋاز"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "ستېرېئو"
 
@@ -1333,15 +1333,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "ھەئە"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "ياق"
 
@@ -1416,8 +1416,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1710,8 +1711,9 @@ msgstr "ئاپتوماتىك ئەۋرىشكە تېزلىكى (‹نىشان ئە
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9d883dcd..2272e723 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "%d дні %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Зупинено | %d треків | %s повна тривалість програвання"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
@@ -1337,15 +1337,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Типово"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f8d4fd14..f0fa96fb 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "%d ngày %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "Dừng phát | %d bài | Tất cả %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -1323,15 +1323,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
@@ -1390,8 +1390,9 @@ msgstr ""
 #. this file should list extra translatable strings that are not referenced
 #. directly in source code, e.g. scripted plugin configuration strings
 #: ../translation/extra.c:3
+#, fuzzy
 msgid "Add Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Add audio CD"
 
 #: ../translation/extra.c:4
 msgid "Lookup on Last.fm"
@@ -1683,8 +1684,9 @@ msgstr ""
 
 #. shellexecui
 #: ../translation/extra.c:97
+#, fuzzy
 msgid "Configure Custom Shell Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Configure custom shell commands"
 
 #. mpgmad
 #: ../translation/extra.c:99
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a635e9c1..24a8fdee 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/deadbeef-"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "%d 天 %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "已停止 | 音轨数 %d | 播放总时长 %s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "单声道"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "立体声"
 
@@ -1334,15 +1334,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ba40b07b..e21074e0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DeaDBeeF Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-25 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Yakovenko <wakeroid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "%d 天 %d:%02d:%02d"
 msgid "Stopped | %d tracks | %s total playtime"
 msgstr "停止 | 第 %d 軌 | 總播放時間：%s"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Mono"
 msgstr "單聲道"
 
-#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3201
+#: ../plugins/gtkui/gtkui.c:191 ../playlist.c:3212
 msgid "Stereo"
 msgstr "立體聲"
 
@@ -1330,15 +1330,15 @@ msgstr ""
 msgid "                      for more info, see %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2546
+#: ../playlist.c:481 ../playlist.c:2557
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: ../playlist.c:3970
+#: ../playlist.c:3981
 msgid "No"
 msgstr "否"