From f54e4636c5a570412aedfa6d7dd8eac75178d3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nauj27 Date: Sat, 22 Nov 2003 16:18:19 +0000 Subject: sync & some fix. git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11504 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2 --- DOCS/xml/es/audio.xml | 4 ++-- DOCS/xml/es/faq.xml | 8 ++++---- DOCS/xml/es/formats.xml | 5 ++--- DOCS/xml/es/install.xml | 10 +++++----- DOCS/xml/es/mail-lists.xml | 13 ++++++++----- DOCS/xml/es/ports.xml | 4 ++-- DOCS/xml/es/video.xml | 43 +++++++++++++++++++++---------------------- 7 files changed, 44 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'DOCS/xml') diff --git a/DOCS/xml/es/audio.xml b/DOCS/xml/es/audio.xml index 657100d5a4..38cf544baa 100644 --- a/DOCS/xml/es/audio.xml +++ b/DOCS/xml/es/audio.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Dispositivos de salida de audio @@ -113,7 +113,7 @@ DEMUXER: Demasiados (945 en 8390980 bytes) paquetes de video en el buffer! + Preguntas de Usuario Frecuentes @@ -413,7 +413,7 @@ Cuando inicio la reproducci Necesita privilegios de root o establecer un kernel especial para usar el nuevo código -de temporización. Para más detalles vea la sección RTC de +de temporización. Para más detalles vea la secciónRTC de la documentación. @@ -564,7 +564,7 @@ Est ¿Qué es exactamente libavcodec? -Consulte la sección libavcodec. +Consulte la sección libavcodec. @@ -574,7 +574,7 @@ Consulte la secci Necesita obtener libavcodec del CVS de FFmpeg. Lea las instrucciones en la -sección libavcodec. +sección libavcodec. diff --git a/DOCS/xml/es/formats.xml b/DOCS/xml/es/formats.xml index 6035c6ab4e..d9042344d3 100644 --- a/DOCS/xml/es/formats.xml +++ b/DOCS/xml/es/formats.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Formatos soportados @@ -61,8 +61,7 @@ Los archivos MPEG vienen en diferentes formas: Es el mismo que MPG, sumando la capacidad para contener subtítulos o audio no-MPEG (AC3). Contiene video codificado con MPEG2 y normalmente audio en AC3, pero DTS, MP2 y LPCM sin comprimir también está permitido. - ¡Lea la - sección de DVD! + ¡Lea la sección de DVD! diff --git a/DOCS/xml/es/install.xml b/DOCS/xml/es/install.xml index cf0d3aad65..f9a23e6c48 100644 --- a/DOCS/xml/es/install.xml +++ b/DOCS/xml/es/install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Instalación @@ -128,7 +128,7 @@ n H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/SVQ1/SVQ3 y decodificar flujo de audio WMA (Windows Media Audio) v1/v2, en múltiples plataformas. Es también reconocido como el más rápido para esta tarea. Vea - está sección para más detalles. Características: + la sección FFmpeg para más detalles. Características: obtener la decodificación de formatos de vídeo mencionados arriba, en máquinas no-x86 @@ -181,7 +181,7 @@ n DivX4/DivX5: información acerca de este codec - está disponible en la sección DivX4/DivX5. + está disponible en la sección DivX4/DivX5. Posiblemente no quiera este codec ya que libavcodec (ver más arriba) es más rápido y tiene mejor calidad que este, tanto para codificar como para decodificar. Características: @@ -304,8 +304,8 @@ cuando hagan zoom), por lo tanto la pantalla completa es agradable y muy r no soporta aceleración YUV por hardware en todas las placas nVidia. Debe descargar los controladores de código cerrado de nVidia.com. Vea la sección sobre controlador de Xv de nVidia para detalles. - Por favor, compruebe también la sección de salida-TV de nVidia - si desea usar una TV. + Por favor, compruebe también la sección de + salida-TV de nVidia si desea usar una TV. 3DLabs GLINT R3 y Permedia3: se provee un controlador diff --git a/DOCS/xml/es/mail-lists.xml b/DOCS/xml/es/mail-lists.xml index a309a7c16c..9610f8ede3 100644 --- a/DOCS/xml/es/mail-lists.xml +++ b/DOCS/xml/es/mail-lists.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Listas de correo @@ -38,14 +38,17 @@ Lista para usuarios de MPlayer: - Envíe reporte de fallos aquí luego de haber leído la lista de Fallos Conocidos - y la sección reportando fallos. + Envíe reporte de fallos aquí luego de haber leído la lista de + Fallos Conocidos y la sección + reportando fallos. - Envíe pedido de nuevas funciones aquí (después de haber leído la documentación completa). + Envíe pedido de nuevas funciones aquí (después de haber leído la + documentación completa). - Envíe preguntas de usuario aquí (después de haber leído la documentación completa). + Envíe preguntas de usuario aquí (después de haber leído la + documentación completa). diff --git a/DOCS/xml/es/ports.xml b/DOCS/xml/es/ports.xml index 2c3a591654..b16585a33a 100644 --- a/DOCS/xml/es/ports.xml +++ b/DOCS/xml/es/ports.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Portaciones @@ -234,7 +234,7 @@ video. Puede probar a instalar el programa de instalación GNU, y (si no lo tiene en su ruta global) apuntar a donde esté con: -./configure --install-path=RUTA +./configure --with-install=/ruta/y/nombre/del/instalador diff --git a/DOCS/xml/es/video.xml b/DOCS/xml/es/video.xml index d5d6543d99..96906850f6 100644 --- a/DOCS/xml/es/video.xml +++ b/DOCS/xml/es/video.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Dispositivos de salida de video @@ -171,7 +171,7 @@ versi previas, incluyendo 4.1.0, falla con YV12. Si experiencia efectos extraños usando , pruebe SDL (tiene XVideo también) y vea si eso puede ayudarle. Compruebe la -sección SDL para más detalles. +sección SDL para más detalles. @@ -221,9 +221,9 @@ XFree86 :( Las quejas a nVidia. Sin embargo, MPlayer contiene un controlador VIDIX -(nvidia_vid) para la mayoría de las -tarjetas nVidia. Actualmente está en estado beta, y tiene algunos problemas. -Para más información, clic aquí. +para la mayoría de las tarjetas nVidia. Actualmente está en estado beta, +y tiene algunos problemas. Para más información, vea la sección +nVidia VIDIX. @@ -285,7 +285,7 @@ EndSection