From 20212aca55d43b9f58db7a8c8bd99d9de6f5054b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nplourde <nplourde@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Thu, 17 Jun 2004 00:59:01 +0000
Subject: consistent suboption description for vo_quartz

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@12601 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/man/fr/mplayer.1 | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'DOCS/man/fr/mplayer.1')

diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 7cb7c243da..fe69b158ac 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -3542,15 +3542,14 @@ Essayez cette option si vous avez des probl
 .TP
 .B quartz (Mac OS X uniquement)
 Pilote de sortie Quartz pour Mac OS X.
-
-Vous pouvez choisir le moniteur ˆ utiliser en plein Žcran avec
-la commande device_id=[id]
-
-EXAMPLE:
-mplayer -vo quartz:device_id=2 ...
-
-Dans certain cas, il est prŽfŽrable de forcer le format YUV
-avec \-vf format yuy2
+Dans certain cas, il est préférable de forcer le format YUV
+avec e.g. \-vf format=yuy2
+.PD 0
+.RSs
+.IPs device_id=<numéro>
+Choisir le moniteur à utiliser en plein écran.
+.RE
+.PD 1
 .TP
 .B fbdev (Linux uniquement)
 Utilise le framebuffer du noyau pour la sortie vidéo.
-- 
cgit v1.2.3