1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/stream/stream_smb.c b/stream/stream_smb.c
index 627361fdde..0c6fcac923 100644
--- a/stream/stream_smb.c
+++ b/stream/stream_smb.c
@@ -119,14 +119,14 @@ static int open_f (stream_t *stream, int mode, void *opts, int* file_format) {
   
   err = smbc_init(smb_auth_fn, 1);
   if (err < 0) {
-    mp_tmsg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,MSGTR_SMBInitError,err);
+    mp_tmsg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,"Cannot init the libsmbclient library: %d\n",err);
     m_struct_free(&stream_opts, opts);
     return STREAM_ERROR;
   }
   
   fd = smbc_open(filename, m,0644);
   if (fd < 0) {	
-    mp_tmsg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,MSGTR_SMBFileNotFound, filename);
+    mp_tmsg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,"Could not open from LAN: '%s'\n", filename);
     m_struct_free(&stream_opts, opts);
     return STREAM_ERROR;
   }