diff options
| -rw-r--r-- | libass/ass_render.c | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/libass/ass_render.c b/libass/ass_render.c index 447d905115..364bb1ea9a 100644 --- a/libass/ass_render.c +++ b/libass/ass_render.c @@ -1866,13 +1866,15 @@ static int ass_render_event(ass_event_t* event, event_images_t* event_images) center.y = render_context.org_y; } else { FT_BBox str_bbox; + int bx, by; center.x = text_info.glyphs[0].pos.x + device_x; center.y = text_info.glyphs[0].pos.y + device_y; compute_string_bbox(&text_info, &str_bbox); - center.x += (str_bbox.xMax - str_bbox.xMin) / 2; - center.y += (str_bbox.yMax - str_bbox.yMin) / 2; + get_base_point(str_bbox, alignment, &bx, &by); + center.x += bx - str_bbox.xMin; + center.y += by - str_bbox.yMin; } for (i = 0; i < text_info.length; ++i) { |