1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 9649b29f62..5a76f6b5fd 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r20336
+.\" Synced with r20375
 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -674,6 +674,9 @@ Megmutatja egy profil leírását és tartalmát.
 .B \-use-filedir-conf
 Egy fájl-specifikus konfigurációs fájlt keres ugyan abban a könyvtárban,
 amelyikben a lejátszandó fájl van.
+.br
+.I FIGYELMEZTETÉS:
+Veszélyes lehet, ha nem megbízható médiát játszol le.
 .
 .TP
 .B "\-v\ \ \ \ \ "
@@ -745,7 +748,7 @@ Létrehoz egy új fájlt és az edit decision list (EDL) rekordokat beleírja.
 Lejátszás közben, a felhasználó az 'i' gomb megnyomásával jelölheti meg egy
 kihagyási rész elejét és végét.
 Ez egy kezdőpont a felhasználónak az EDL bejegyzések későbbi finomhangolásához.
-Lásd DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html fájlt a részletekért.
+Lásd http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html fájlt a részletekért.
 .
 .TP
 .B \-enqueue (csak GUI)
@@ -1250,7 +1253,7 @@ Itt adhatod meg az MPlayernek, hogy mely szögeket jelenítse meg
 Engedélyezi az edit decision list (EDL) akciókat lejátszás közben.
 A videóból részek maradnak ki és az audió elnémul illetve újra megszólal
 a megadott fájl bejegyzéseinek megfelelően.
-Lásd a DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html fájlban a használati útmutatót.
+Lásd a http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:hu/\:edl.html fájlban a használati útmutatót.
 .
 .TP
 .B \-endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|méret[b|kb|mb]> (lásd még \-ss és \-sb)
@@ -10249,7 +10252,8 @@ Ha találsz egyet, jelentsd nekünk, de kérjük, először olvasd el az összes
 ehhez kapcsolódó dokumentációt.
 Figyelj a szmájlikra is. :)
 Sok hiba a rossz beállítás vagy paraméterhasználat eredménye.
-A dokumentáció hiba jelentési része (DOCS/\:HTML/\:hu/\:bugreports.html)
+A dokumentáció hiba jelentési része
+(http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:hu/\:bugreports.html)
 leírja, hogyan készíthetsz hasznos hibajelentést.
 .
 .