More Windows porting. Made the build completely `-Wall` safe on Windows.
Fixed some DOS path separator bugs that were preventing WebDav from
working. Have now tested both box.com and Amazon S3 to be completely
working in the webapp on Windows.