### Please describe the problem.

Some logs fail to be displayed, and instead of displaying parts of the log, no logs at all are displayed in the webapp.

The problem character is, I believe, a latin-1 encoded filename (as opposed to UTF-8). --[[anarcat]]

### What steps will reproduce the problem?

1. download [this logfile](http://paste.anarc.at/daemon.log.1)
2. install it in .git/annex/daemon.log
3. load the webapp
4. visit the logs page

### What version of git-annex are you using? On what operating system?

4.20131105-g8efdc1a

### Please provide any additional information below.

[[!format sh """
# If you can, paste a complete transcript of the problem occurring here.
# If the problem is with the git-annex assistant, paste in .git/annex/daemon.log
Internal Server Error
/srv/video/.git/annex/daemon.log.1: hGetContents: invalid argument (invalid byte sequence)
git-annex version 4.20131105-g8efdc1a
# End of transcript or log.
"""]]

> [[fixed|done]] --[[Joey]]