[[!comment format=mdwn
 username="i@f4fc1d4ed8c7cc91fc284462cb631c270a5195e9"
 nickname="i"
 avatar="http://cdn.libravatar.org/avatar/661785c9bf4c87cc795f130b47a1c4ae"
 subject="this has something to do with the dot and space"
 date="2018-03-03T16:43:27Z"
 content="""
I did some tests and apparently this happens only if the characters are proceeded by a dot and/or space:

[[!format sh \"\"\"
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey Change.\ 웅산\).mp3            
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey Change.\ 웅산.mp3              
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey Change.웅산.mp3         
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey test_.웅산.mp3 
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey test_웅산.mp3 
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey test_.\ 웅산.mp3 
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey test_.\ \ 웅산.mp3         
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.웅산.mp3
 sochan@melchior: 2011 - Kaleidoscope% g an calckey test_.\ \ \ 웅산.mp3            
SHA256E-s7479642--957208748ae03fe4fc8d7877b2c9d82b7f31be0726e4a3dec9063b84cc64cf09.mp3
\"\"\"]]

This leads me to thinking that this MIGHT have something to do with code that deals with file extensions.
"""]]