[[!comment format=mdwn
 username="http://joeyh.name/"
 ip="209.250.56.176"
 subject="comment 3"
 date="2014-05-27T18:02:11Z"
 content="""
I tried with that filename, and had no difficulty committing it.

<pre>
oberon:repo joeyh$ git annex add George\'s\ Cafe\314\201 
add George's Café ok
(Recording state in git...)
oberon:repo joeyh$ git commit -m foo
[master (root-commit) 8acd5d4] foo
 Committer: Joey Hess <joeyh@oberon.local.tam-lin.net>
Your name and email address were configured automatically based
on your username and hostname. Please check that they are accurate.
You can suppress this message by setting them explicitly:

    git config --global user.name \"Your Name\"
    git config --global user.email you@example.com

After doing this, you may fix the identity used for this commit with:

    git commit --amend --reset-author

 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 120000 \"George's Caf\303\251\"

</pre>

I even tried running the assistant with all locale settings set to C, and it still had no problem adding and committing that filename.

So, I need help reproducing this, or I need to see the error message you see when the problem happens to you.
"""]]