first invalid path handled okay
/
fish
fish/real_file
pwd-resolved-to-itself