From d2851cf5c546902fdbb7a5b2106ec27c8db2c69d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Adam <zanchey@ucc.gu.uwa.edu.au>
Date: Thu, 13 Mar 2014 21:16:14 +0800
Subject: translations: correct strings for fish_greeting default message

---
 po/de.po | 12 ++++++------
 po/en.po |  4 ++--
 po/fr.po |  8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d6979b3..e1c2261a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid "Could not get user information"
 msgstr "Kann Benutzerinformation nicht abrufen"
 
 #: env.c:291
-msgid "Changing language to english"
-msgstr "Sprachwechsel zu Englisch"
+msgid "Changing language to English"
+msgstr "Sprachwechsel zu Deutsch"
 
 #: env.c:849
 #, c-format
@@ -1344,12 +1344,12 @@ msgid "fish"
 msgstr "fish"
 
 #: init/fish_interactive.fish.in:13 init/fish_interactive.fish:13
-msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
-msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell\\n"
+msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
+msgstr "Willkommen zu fish, der freundlichen interaktiven Shell"
 
 #: init/fish_interactive.fish.in:14 init/fish_interactive.fish:14
-msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
-msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s\\n"
+msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
+msgstr "Anweisungen zur fish-Benutzung erhalten Sie über %shelp%s"
 
 #: init/fish_interactive.fish.in:20 init/fish_interactive.fish:20
 msgid "Commands to execute when fish exits"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 8af215a5..691b7c5d 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6772,12 +6772,12 @@ msgstr ""
 #: share/functions/__fish_config_interactive.fish:81
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
-msgstr "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
+msgstr "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
 
 #: share/functions/__fish_config_interactive.fish:82
 #, fuzzy
 msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
-msgstr "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
+msgstr "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
 
 #: share/functions/__fish_config_interactive.fish:98
 msgid "Commands to execute when fish exits"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3f0470b4..1216a87d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1576,12 +1576,12 @@ msgid "Did you mean (COMMAND)? In fish, the '$' character is only used for acces
 msgstr "Vouliez-vous dire (COMMANDE)? Dans fish, le caractère '$' est seulement utilisé pour accéder à des variables. Pour en apprendre plus sur la substitution de commande dans fish, tapez 'help expand-command-substitution'."
 
 #: etc/fish_interactive.fish.in:14
-msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell\\n"
-msgstr "Bienvenue dans fish, le shell amical et interactif\\n"
+msgid "Welcome to fish, the friendly interactive shell"
+msgstr "Bienvenue dans fish, le shell amical et interactif"
 
 #: etc/fish_interactive.fish.in:15
-msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish\\n"
-msgstr "Tappez %shelp%s pour des instructions sur l'utilisation de fish\\n"
+msgid "Type %shelp%s for instructions on how to use fish"
+msgstr "Tappez %shelp%s pour des instructions sur l'utilisation de fish"
 
 #: etc/fish_interactive.fish.in:21
 msgid "Commands to execute when fish exits"
-- 
cgit v1.2.3