diff options
Diffstat (limited to 'po/ug.po')
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deadbeef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-23 14:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-07 10:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-18 01:46+0200\n" "Last-Translator: Gheyret <gheyret@gmail.com>\n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n" "Language: ug\n" @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "ئۈسكۈنە ھۆججىتى" #: ../translation/extra.c:18 msgid "OSS4 samplerate bug workaround" -msgstr "" +msgstr "OSS4 ئەۋرىشكىلەش نىسبىتىدىكى كەمتۈكلەرنى تۈزىتىش" #. Album Artwork plugin #: ../translation/extra.c:20 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "albumart.org دىن ئېلىش" #: ../translation/extra.c:26 msgid "Scale artwork towards longer side" -msgstr "" +msgstr "سۈرەتنى ئۇزۇن تەرىپى بويىچە چوڭايتىش" #. Audio CD player #: ../translation/extra.c:28 @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "CDDB/FreeDB نى ئىشلىتىش" #: ../translation/extra.c:29 msgid "Prefer CD-Text over CDDB" -msgstr "" +msgstr "CDDB نى ئەمەس CD-Text نى ئالدىن ئويلىشىش" #: ../translation/extra.c:30 msgid "CDDB url (e.g. 'freedb.org')" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "CDDB ئېغىز نومۇرى( ‹888› دېگەندەك)" #: ../translation/extra.c:32 msgid "Prefer CDDB protocol over HTTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP نى ئەمەس CDDB كېلىشىمىنى ئالدىن ئويلىشىش" #: ../translation/extra.c:33 msgid "Enable NRG image support" @@ -1433,6 +1433,7 @@ msgstr "مۇتلەق ئىزدەش جەدۋىلىنىڭ يولى" #: ../translation/extra.c:56 msgid "Swap audio bytes (toggle if all you hear is static)" msgstr "" +"ئۈن بايتلىرىنى ئالماشتۇرۇش (ئەگەر ئۆزگىرىش بولمىسا ئەسلىگە كەلتۈرسە بولىدۇ)" #. SID decoder plugin #: ../translation/extra.c:58 @@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "قاپلاش" #: ../plugins/converter/interface.c:227 msgid "Preserve folder structure, starting from:" -msgstr "" +msgstr "بۇ يەردىن باشلانغان قىسقۇچ قۇرۇلمىسىنى ساقلاپ قېلىش:" #: ../plugins/converter/interface.c:379 msgid "Edit Encoder Preset" |