diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-28 04:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 18:34+0300\n" "Last-Translator: F.J. de Pablos <depazzz@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -573,55 +573,55 @@ msgstr "Frente" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1843 msgid "Background" -msgstr "Fondo" +msgstr "Achtergrond" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1862 msgid "Seekbar/Volumebar colors" -msgstr "Colores de barras de tiempo/volumen" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1880 msgid "Middle" -msgstr "Medio" +msgstr "Midden" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1887 msgid "Light" -msgstr "Claro" +msgstr "Licht" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1894 msgid "Dark" -msgstr "Oscuro" +msgstr "Donker" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1925 msgid "Base" -msgstr "Base" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1932 msgid "Tab strip colors" -msgstr "Colores de pestañas" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1941 msgid "Override (looses GTK treeview theming, but speeds up rendering)" -msgstr "Cambiar (ignora el tema GTK, pero acelera el renderizado)" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1950 msgid "Even row" -msgstr "Fila par" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1957 msgid "Odd row" -msgstr "Fila impar" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1976 msgid "Text" -msgstr "Texto" +msgstr "Text" #: ../plugins/gtkui/interface.c:1983 msgid "Selected row" -msgstr "Fila seleccionada" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2002 msgid "Selected text" -msgstr "Texto Seleccionado" +msgstr "Geselecteerde text" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2015 msgid "Cursor" @@ -629,27 +629,27 @@ msgstr "Cursor" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2028 msgid "Playlist colors" -msgstr "Colores de lista de reproducción" +msgstr "" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2032 msgid "GUI" -msgstr "Interfaz" +msgstr "Interface" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2041 msgid "Enable Proxy Server" -msgstr "Activar Servidor Proxy" +msgstr "Schakel Proxy Server in" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2049 msgid "Proxy Server Address:" -msgstr "Dirección:" +msgstr "Proxy Server Adres:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2063 msgid "Proxy Server Port:" -msgstr "Puerto:" +msgstr "Proxy Server Poort:" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2077 msgid "Proxy Type:" -msgstr "Tipo:" +msgstr "Proxy type" #: ../plugins/gtkui/interface.c:2096 msgid "Proxy Username:" |