diff options
| author |  Glennz <glenn_de_groot@hotmail.com> | 2010-05-27 18:45:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer |  Transifex robot <submitter@transifex.net> | 2010-05-27 18:45:30 +0000 |
| commit | 4143672591911337deafebed683403895963d5e8 (patch) | |
| tree | 665d7561be71e79e94c69f76cf48c87a72f2529e | |
| parent | bc8542c5b7e3ffeabe24695c1add6618359acbc1 (diff) | |
l10n: Updated Dutch (Netherlands) (nl) translation to 91%
New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 20 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -940,27 +940,27 @@ msgstr " --pause Pausar reproducción\n" #: ../main.c:92 #, c-format msgid " --next Next song in playlist\n" -msgstr " --next Siguiente pista de la lista de reproducción\n" +msgstr "" #: ../main.c:93 #, c-format msgid " --prev Previous song in playlist\n" -msgstr " --prev Pista anterior de la lista de reproducción \n" +msgstr "" #: ../main.c:94 #, c-format msgid " --random Random song in playlist\n" -msgstr " --random Canción aleatoria de la lista de reproducción\n" +msgstr "" #: ../main.c:95 #, c-format msgid " --queue Append file(s) to existing playlist\n" -msgstr " --queue Añadir archivo(s) a la lista de reproducción\n" +msgstr "" #: ../main.c:96 #, c-format msgid " --nowplaying FMT Print formatted track name to stdout\n" -msgstr " --nowplaying FMT Mostrar nombre de la pista formateado a través de stdout\n" +msgstr "" #: ../main.c:97 #, c-format @@ -969,15 +969,12 @@ msgid "" " [l]ength, track[n]umber, [y]ear, [c]omment,\n" " copy[r]ight, [e]lapsed\n" msgstr "" -" FMT %%-syntaxis: a: Artista, t: Título, b: Álbum,\n" -" l: Duración, n: Pista, y: Año, c: Comentario,\n" -" r: Copyright, e: Tiempo restante\n" #: ../main.c:100 #, c-format msgid " e.g.: --nowplaying \"%%a - %%t\" should print \"artist - title\"\n" -msgstr " ej.: --nowplaying \"%%a - %%t\" mostraría \"artista - título\"\n" +msgstr "" #: ../playlist.c:369 ../playlist.c:2212 msgid "Default" -msgstr "Por defecto" +msgstr "Standaard" |