diff options
| author |  mbouzada <mbouzada@gmail.com> | 2012-10-21 12:27:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer |  www-data <www-data@l10n.bsnet.se> | 2012-10-21 12:27:57 +0200 |
| commit | 011d136e6d2a1390df81f8ddcb96cf01701db401 (patch) | |
| tree | 890d61280170ed5fc1f0dafc27884331e149fe2f | |
| parent | 3edd0ac29cdc7bde46b28b418c3368b696477ab5 (diff) | |
Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user mbouzada.: 447 of 452 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lxde.deadbeef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-23 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 09:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-21 11:39+0200\n" "Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "Language: gl\n" @@ -2084,52 +2084,52 @@ msgstr "Iniciando %s" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggdesktopfile.c:1116 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" -msgstr "" +msgstr "O aplicativo non admite documentos na liña de ordes" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggdesktopfile.c:1184 #, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" -msgstr "" +msgstr "Opción descoñecida: %d" #. translators: The 'Type=Link' string is found in a #. * desktop file, and should not be translated. #: ../plugins/gtkui/smclient/eggdesktopfile.c:1391 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" -msgstr "" +msgstr "Non é posíbel enviar URI de documentos para unha entrada «Type=Link»" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggdesktopfile.c:1412 #, c-format msgid "Not a launchable item" -msgstr "" +msgstr "No é un elemento que poida ser iniciado" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:226 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "" +msgstr "Desactivar a conexión co xestor de sesións" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:229 msgid "Specify file containing saved configuration" -msgstr "" +msgstr "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:229 msgid "FILE" -msgstr "" +msgstr "FICHEIRO" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:232 msgid "Specify session management ID" -msgstr "" +msgstr "Especifique o ID do xestor de sesións" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:232 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:253 msgid "Session management options:" -msgstr "" +msgstr "Opcións do xestor de sesións:" #: ../plugins/gtkui/smclient/eggsmclient.c:254 msgid "Show session management options" -msgstr "" +msgstr "Amosar as opcións da xestión de sesións" #~ msgid "GUI" #~ msgstr "Interface de usuario" |